chapter3(2 / 2)
“意大利语也只能听得懂寥寥几个词汇,因为看过一些意大利电影——但是要听懂完整的句子还很困难。最近我有在试着看一些还没翻译引进的外语原片,不过果然要突破语言障碍,还是很有些勉强,只能几乎一帧一帧暂停,然后对照辞典和软件翻译,但还是有很多掌故和俚语很难弄明白……”
提到电影的时候,吉野顺平话都多了不少,也再不结巴,脸红扑扑的,显得格外热情高涨、百倍精神。尤其是少年眸子里那汪浓绿树荫下流淌的溪水,闪耀得像被太阳点燃了粼粼的火彩。
啊……
我沉默下来静静聆听吉野讲述,寂也不做声了。
这就是,和平世界里阳光下的青春少年们普通的日常吗?
吉野说了好一会儿,才反应过来,我和寂都齐齐盯着他不说话。
我专注地凝视着他深橄榄绿色的眼睛,挥之不去的既视感,依然带着淡淡的疑惑缠绕在心头。吉野顺平也盯着我的脸,喉结动了动,似乎是做了一个狠狠吞咽的动作,忽然用手背遮住了脸。
“抱、抱、抱歉,非常抱歉,只顾着自己说得开心,都没问飞鸟小姐喜欢什么样的电影……不,都没问您敢不敢兴趣,就擅自开启了话题……”
“没有喜欢的电影。”我斩钉截铁,并迎着吉野顺平遽然抬头时的惊讶目光快速补充道,“因为我一部电影都没看过,”
“……诶?”
“不过,‘欣赏他人的人生切面’——这种感觉听起来很有趣。尤其是看到顺平谈论电影时候闪闪发亮的表情,我觉得,我看过后应该会喜欢上的。”我习惯性地将智能手机塞回衣襟,把口金包在手心敲了敲。
“要不这样吧,顺平,回头我教你意大利语,并帮你翻译电影台词;你教我和寂日语,以及与日本人友善交流的技巧?”
虽然寂的日语比我流
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)