完结感言(2 / 2)
“相与十年亲且旧,远水无情冰不就”
——节选宋代赵彦端的《惜分飞》,对了这个词没有译文,我还找了朋友问语文老师,回复看不懂,原文里我写的只是我理解下的“远水无情冰不就”。
“床前烛光微,簪尾流苏垂”
——自己编的,难得押韵对仗
“滂沱汗似铄,心事与君说”
——前半句是南朝梁简文帝的《苦热行》,后半句我为了押韵写的。
“鞠躬雕紫龙,稽首朝服红”
——自己编的,看到前半句你们会不会往脐橙想呀,我好不容易才编出来的。
“策马渡悬崖,弯弓射胡月”
——清代石达开的《入川题壁》,前半句为了和木马剧情配,后半句改不出来符合的就直接用了
“江山入舆图,功成万骨枯”
——改编唐代曹松《己亥岁》“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”
“酒暖酣客娇,凤袍霞帔鸳鸯袄,洞房花烛不觉晓”
——认真编的
以及秦玄大婚的誓言里面“谷则一室,死则同穴”化用《王风·大车》里面的“谷则异室 ,死则同穴”,原意是哪怕我们活着不能在一室,也希望死后能葬在一处。
我其实一开始很害怕写古风,因为我觉得我知识储备不够,事实上也确实如此(沧桑脸),所以我写的时候有努力考究,虽然点也都很奇怪,比如古代的马桶叫马子虎子这种没什么意义的东西,但也很有趣哈哈哈。
?????????
正文我最喜欢每次吐露心迹的对话还有大婚秦玄的誓言,还有一些我自己觉得可以摘抄的句子(恬不知耻)
其他内容我最喜欢的是大太监的场外和有宝点梗的加更之春宫
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)