公主她就不讲理(重生) 第5节(2 / 2)
原文:
杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。
香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。
羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。
千门九陌花如雪,飞过宫墙两自知。
译文没有,网上以及本人的理解,大概就是借咏柳之名感叹自己和宫墙里某个女子曾经有过的一段感情,两个人求而不得,只能他一个人在外面闻丝竹之声,兀自想念。
婉静指张婉静,来形容此女歌声堪比张婉静,我改了长乐,即文中苍沐瑶的宫殿名字,可能有所不妥,但是意思差不多就是让柳升桓的目的更加明确,直观。
至于沈煜那首,那不叫诗,谢谢。
第11章
蒋戚光的笑声同样感染了在坐所有人,这哪里是正经诗作,愣是要说是诗也就是个民间瞎传的打油诗,放在这两大学院的比拼之见未免太过草率了。
嘲笑之余,自有人心下不快,柳升桓方被苍沐瑶拒绝,心头正是不耐,自己心仪的美人对自己的诗毫无反应,反而大肆夸奖一个监生的诗作,就算他没有半分感情,大才子心里也是不高兴的,偏偏之前惊鸿一瞬,直接把人撞进了心坎里。
柳大人没有丝毫笑意,严肃的拿起了蒋戚光念的诗作,一瞧上面的姓名,沈煜。他眉头微微皱了一下,沈煜这名字他总觉得在哪里听过,可一时又想不起来,不过甭管这人干嘛的,他柳家除了皇家还没怕过谁。
他冷声问道,“沈煜何在?这样的诗作拿来诗会比拼是否太过荒谬了?弘文馆、国子监久负盛名,尔等作为学子理应维护学院的名声,这样的作品写出来便是堕了师门的名头,尔还要在两馆义赛时拿出来,用意何在?!”
柳升桓的话提醒了正在笑的诸位学子,被他这么一提,这件事一下子变得严肃许多,笑意逐渐收敛,后知后觉的诸生开
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)