第47页(2 / 2)
【这可不是个好主意。】
“讲点道理,霍格,我知道汤姆的部分观点有失公正,不过他毕竟没有变成一个冷血自私的混蛋不是吗?我可以试着再多相信他一次,这不会很难。”
【究竟是谁需要讲道理?你根本不知道——】白蛇卷起嘴唇嘶叫,富有攻击性的立起上身。
“霍格?”
哈利被对方突如其来的怒气吓了一跳。但在他能问些什么前,霍格已经收敛起情绪,顺着床幔的系绳攀到他面前,银色的蛇眼直视男孩翠绿的眼眸。
【算了,格兰芬多男孩,尽管去做你想做的,既然我答应过帮助你,精灵从不食言。】
--------------------
作者有话要说:
protagoras:普罗泰戈拉,智者派的代表人,观点为“人是万物的尺度”,唯心主义者。
riddle:这里隐含有“谜题”的语义,所以就不用汉字了。
brilliant, shrewd, slick, foolproof……these ake up a to?riddle其实这个语境挺有趣(望天)
第21章 speak to a snake
虽然是哈利本人义正词严的要求霍格信任汤姆,但他无法克制自己频繁出入图书馆,并几近神经质的摸到工具书区域确定那本书是否还在。
这愚蠢的举动一直持续到万圣节后的第二个周日,当哈利再次走到图书馆最不引人注意角落里的书架前,发现右下角紧贴地面的位置,《如尼文俚语大全》和《教你饲养蒲绒绒》之间空出一段距离,才终于为他忐忑不安的情绪画上句点。
既然所有的证据和线索都已被呈递到想看到它们的人手中,剩下能做的只有等待。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)