第106章全是坑(1 / 2)
第106章 全是坑
瑞士伯尔尼。
华闰在瑞士注册的华闰达公司与雀巢的合作谈判,已经进入了第五轮,自从双方政府层面达成了协议之后,彼此除了派个官员参加旁听以外,其余的工作都由两家公司直接谈判。
中方谈判代表由香港华闺公司的杨琳承担,成员包括黄美娴、驻瑞贸易代表处主任黎飞、武大法学系教授国际法学专家韩培德教授;而雀巢公司同样派出了执行董事保罗以及法务、部门主官、瑞士商务部官员组成的谈判团。
经过几轮的谈判,双方终于就合作的条款达成了初步共识,一份中瑞双语合同文本被确定了来,所以今天这一轮谈判,主要是确定审议合同的内容,看看有没有文本变动的问题。
双方审议采用对换原则,即中方审核瑞士语文本,而瑞士方审核中方文本,正式的文本合同,在过去的一周里已经经过了彼此审议,现在的工作就是双方在公并场合,正式认可文本内容,而后确定时间进行合同签署。
法务部分由韩教授审核,合作的内容则由杨琳亲自把关,一条一条的核对下去,文本不过二十多页纸,而核对却整整用了一天的时间,最终双方都确定没有问题。
审议完毕,保罗主动向中方说道:“中文合同文本没有问题,如果可以,我们希望能将正式合同的签订时间确定下来。quot;杨琳与黎飞主任商量了一下,而后便答道:quot;瑞士语合同文本经我们确认没有问题,但这份合同还要进行一次审核,如果通过我相信一个月内,合同就能签订。”
保罗笑眯眯的站了起来,主动朝杨琳伸出了手:“我们的谈判已经快两个月了,希望一切顺利,杨先生知道,每停留一分钟,我们就损失了无数的财富。”
杨琳扬了扬眉毛,同样眯起了脸笑呵呵的摇了摇他的手:“那是当然,祝合作顺利,再会。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)