第106章降维打击她现在的高度他这辈子（1 / 2）

第106章 降维打击：她现在的高度，他这辈子都达不到了。

《穿书之驯悍记》首演即获成功。

港大那位张教授在报纸上发表评论文章——《论驯悍记的成功本土化》

文中谈到，宿云微没有一味照搬莎翁独有的风格，而是将之转化为粤剧特有的梆黄和传统风格的唱词。

在将人物的内核，角色的动机本土化后，整个剧的伦理价值观居然奇迹般地跟莎翁原剧保持着割舍不断的联系。这种在旧有故事上的创新，和与原本故事内核的对应，让人非常惊艳。

另一位文坛大佬也发布了一篇文章——《中式智慧对战西式困境》

文章盛赞宿云微在剧中解决了一个困扰了莎翁剧四百年的难题。这体现了华夏人的自立自强，是华夏人在逆境中绝不妥协的韧劲……

这篇文章并没有停留在戏剧本身，文章的后半部分又延伸到，列强为我们写好了一个剧本，但是我们绝不会妥协于别人编写的剧本，我们会创造自己的未来。

当然，这里头还是有那么一点点不大和谐的声音。

比如说，拉踩宿云微和云随棹的声音从不缺席。

他们说，同样一个故事，宿云微能够采用不同的艺术形式来表达，不论是新剧还是旧剧都能出彩，可见其能力。云随棹就不行啦，跟不上时代了。不过他不再开戏，说明他也是拥有自知之明的。

比如说，言开阳买通的文人就抨击道，这就不是什么莎士比亚的本土化，只要看了这个戏的都知道，这个所谓的《穿书之驯悍记》根本就跟莎士比亚原版的《驯悍记》没有一点关系。

说明宿云微就是名不副实，她根本就不懂什么莎翁。她就是写了一个华夏传统戏剧而已，碰瓷莎士比亚，她配吗？

文章一经发表，就被人喷了个狗血淋头。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！