第17章(2 / 2)
时墨仿佛没听出那丝轻视,微笑着朝大家点点头:“大家好,别我来打扰你们了,大家继续。”
导演是个扎着马尾的女生,笑着说:“欢迎欢迎!正好我们刚排到第二幕,你也帮着看看,有什么问题尽管提。”
话剧开始排练。
周晓娟饰演女配,男配则由一个叫陈涛的高个子男生饰演。剧本是全英文的,看得出大家都下了功夫准备,但发音和语调还?是难免带着些?“中式英语”的味道,表演也稍显稚嫩和夸张。
时墨安静地坐在后排观看,偶尔在周晓娟的剧本上记下几个字。
一段排完,负责导演的社团团长,一个叫孙浩的男生拍了拍手:“停!大家过来,我们讨论一下刚才这段。朱丽叶在阳台上的独白,情绪要再饱满一点,那种对爱情的憧憬和矛盾……”
大家围拢过来讨论。说到一处台词的理解时,饰演罗密欧的陈涛和一个女生因为某个词的语气争了起来,两人?各执一词,英文夹杂着中文,谁也说服不了谁。
周晓娟有些?着急,下意识地看向时墨。
时墨轻轻拍了拍她的肩膀,走上前一步,一开口就是地道流利的伦敦腔:“关于这句台词,如?果我们考虑到戏剧反讽和原文中的铺垫,或许将炽热与一种潜在的、无意识的哀伤混合起来,会?更有层次感。”
全场瞬间安静了。
所有人?都惊呆了,看着时墨的眼神像看怪物一样。
这口语!比他?们这些?英文专业的学?生还?要地道!
导演更是眼睛一亮:“你……你英文这么好?”
孙浩惊讶地看向时墨:“时墨,你是专门学?过吗?”
时墨谦虚地笑了笑,切换回中文:“平时喜欢看些?英文原著,听英文广播,练得多了,就顺口了。”
她顿了顿
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)