第18章(2 / 2)
恭弥。……啊,好像有点冒昧了。
芝芝来日本也有一段时间了,慢慢知道日本是个距离感很重的国家,不熟悉的人一般只称呼姓氏,只有朋友才会称呼名字。
但她认识的几个朋友,几乎都是一开始——没有熟悉起来的时候——就会称呼她的名字,也会让她称呼他们的名,理由是“芝芝”就是个名字,总不能他们喊她的名字,她却只能叫他们的姓氏吧?不公平哦。
养成了习惯之后,芝芝不知不觉就忘了这个日本的潜规则,以至于现在也脱口而出了冒昧的称呼。
芝芝是个知错就改的成年人,小小地反省了一下之后,她诚恳地道歉:“对、对不起…我不应该,称呼你、你的名字……”
她没看到面前的少年收敛了嘴角,看上去没有被取悦到,反而不大高兴;她绞尽脑汁在心里想对他的新称呼,云雀?云雀恭弥?风纪委员长?还是“这位先生”?……感觉都很怪。
芝芝纠结了好一会儿,还是小声地说:“请、请问……”
云雀恭弥垂眼看她:“什么?”
“我可以、可以继续喊你,恭弥,吗?你的名、很好听。”
“……”
芝芝不好意思地说:“如果不行、不行的话,我,喊你云…云雀?”
明明是件小事,她倒是很郑重的样子。
但她喊他的名字时,确实比念他的姓氏更好听一点。
可能因为姓氏还属于其他人,名字却只有唯一吧。——日本的人情社会真是微妙。
“算了,随便你,”云雀恭弥移开了目光。
芝芝懂了,于是又喊了几遍他的名字,声音软绵绵,认真地咬着每个字音,像个好学生在练单词的发音。
这个是她的小习惯,她有时候就喜欢喊人的名字,有时候是“阿武”,有时候是“
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)