第7章(2 / 2)
谁知身边有个傻白甜姐妹儿*,慢慢挪过来关切,赵多福含着枣肉声音含含糊糊:“十娘啊,你听得懂吗?”
见十娘黑溜溜的眼睛直愣愣的,只有蠕动的嘴巴还存有活力,赵多福明白了,“老师说古代女子生下来就放在床底下睡觉,所以是卑弱的。小时候玩瓦片,长大了勤劳,要记住夫君家里的生辰和忌日。”
受到23世纪思想教育的赵芫眉毛慢慢纠起来,台上老爷爷继续:“晚寝早作,勿惮夙夜,执务私事,不辞剧易,所作必成,手迹整理,是谓执勤也。
正色端操,以事夫主,清静自守,无好戏笑,洁齐酒食,以供祖宗,是谓继祭祀也。
三者苟备,而患名称之不闻,黜辱之在身,未之见也。三者苟失之,何名称之可闻,黜辱之可远哉!”
赵多福赶紧接着说:“只要忍辱负重,谦卑对待他人,天未亮就起来干活,不嫌弃不挑剔,不喜好嬉笑玩闹,认真服侍夫君……就能得到好名声!”六岁大的柔福帝姬张口闭口位卑服侍夫君。
“……”赵芫嘴里的枣掉了出来。
“夫妇之道,参配阴阳,通达神明,信天地之弘义,人伦之大节也。是以《礼》贵男女之际,《诗》者《关雎》之义。由斯言之,不可不重也。
夫不贤,则无以御妇;妇不贤,则无以事夫。夫不御妇,则威仪废缺;妇不事夫,则义理堕阙。方斯二事,其用一也。
……”
台上的老爷爷仍在继续,赵多福也急急忙忙翻译,说得磕磕巴巴,时不时还要想一想,她的翻译有些错漏的地方,但大致表达清楚了。
嗨呀,好累。赵多福自觉跟不上进度了,停下来捧起茶碗喝口水歇一歇,再看听课的十娘,瞪圆了眼睛在看她。赵多福不禁挺了挺肚子,羞涩地骄傲,十娘仰慕了吧!她可是每天都在姐姐的督促下好好学习女诫!
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)