第34章(2 / 2)
桑绿:……不要脸这方面也很大方,就不该心疼她!
姜央催促她。“快问,问完该我了。”
桑绿憋了一肚子问题,早就忍不住了,指着巫词本中频繁出现的几句。“这是什么意思?”
“枫树生蝴蝶,蝴蝶生十二,鹡宇鸟来孵,窝穴在树上;天晴站树梢,暗了进树根,两者不可顾,魂魄始无入;阿玛泪两行,阿爸思断肠,茫茫无归处,遥远东方家。”
桑绿静静等了一会儿,不见她继续说话。“然后呢?”
“没了。”
满满两大页的巫词,桑绿怕抄错,核对了好几遍,居然只有这么一句话?
“你能用巫词唱一遍吗?”
姜央唱了一遍,速度比方才供桌前要慢很多,似乎是怕桑绿听不懂,刻意放慢了语速,听起来有点像对山歌,一开始还是正常的语调,慢慢有了起伏,成了腔调。
巫词念了有四五分钟。
桑绿心里大概有数了,九黎方言与巫词是两套语言体系,巫词的音节效率很低,需要大量的篇幅才能表达出一个意思。就好比中日语言,表达出我爱你的意思,日文需要的音节比中文要多。
姜央连着哼了两遍,每一遍的曲调不甚相同,像是随意哼哼,只要能表达出意思,并不注重形式。
桑绿不得不承认,身为汉族的自己,确实生来就比九黎人少了些韵律的天赋,姜央随意哼哼的调子,都很有韵味。
“姜老师,寨子里的人都会巫词吗?”
“不,小女娃会,长大了只有我会。”
桑绿暗暗想着,难道全山寨的女孩都是巫女的候选人?“为什么现在只有你会?这其中要有什么竞选吗?”
“阿札玛说,我是天上的太阳,掉下来的时候被她接住了,我生来就是巫女。”
这种话
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)