四12.不吐不快翻译参考（1 / 2）

四、不吐不快：翻译参考

「as you know, i’m lily li’s homeroom teacher, as well as ariel liu’. i have already manifested, not just once, i am fully aware of being obligated to do what i have to do, and ready to take any practical measures—and even assist in taking legal actions,, nevertheless,, president, your honor,—」

「诚如各位所知，我是李敏寧(lily)的导师；同时是刘可蓉(ariel)的英语指导老师。我十分清楚自己的责任与权责。我已明确表示，且不只一次，充分理解自己该做的事、责无旁贷；并且，准备好採取任何实际行动──要是採取法律动作，亦会从旁协助，如果本人必须在场。本委员会，纵使我已再三声明，仍不断妨碍我履行职责。既然现在，校长，女士，您在场。我想重申：『对你各位大失所望──』」

==================================================================

「get yourselves an interpreter, then—i don’t care——whichever language i speak in, 老师。only if you choose to listen, not to once again hush me by shouting and hissin

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！