第78章(2 / 2)
《离骚》原文历史太久,哪怕是研究过文言文的骆清逸骤然接触原文都有些费劲,所以才会找了一版经过翻译的,适合现代人看的伪原文给卫煊,可是就算如此,一些字也生涩拗口,拿去给学校的学生他们都得哀嚎,卫煊却说……他会背了?
大约是看他脸色不是很对,卫煊又补了一句:“只是会背而已。”华夏文言文是需要进行翻译的,这一点卫煊倒是没学过。
骆清逸很抓狂:“你怎么就会背了呢,我原本还设想着一边教你读音一边给你翻译意思,啊啊啊啊啊,你让我丢失了一次教学机会!”
卫煊忍不住笑,他可算是知道了,骆清逸为了华夏的未来回来教学是真的,喜欢这个身份赋予的任务而已是真的。
“笑什么笑,不准笑。”骆清逸不甘心,“再笑我就去把你们的考试题目改了,默写《离骚》部分诗词,就问你怕不怕!”
“怕死了。”卫煊安抚他,“骆老师,我只背了文章,不懂文意,你不是常说要两者兼通吗,介意来教教我吗?”
“看在你好学的份上,”骆清逸扬起下巴,忍不住笑场了,“拿起纸笔准备做笔记吧!”
于是他花了一整天的时间,才让这个新学华夏文的学生“全文理解”了文意。
第63章 六十三
原本只是打算调笑一番,骆清逸很快就发现卫煊的记忆力好得出奇——自从卫煊能阅读大部分的华夏文字之后,他记这些的速度越来越快,记忆力是让人望尘莫及的强大。
只要不是拿文言文原文给给他,基本上就没有他背不下来的。
不过骆清逸也发现,卫煊的背是真的只有“背”,是不理解内容的死记硬背。
“就算是文理分科的时期不需要学习这么多,你这个记忆力也是逆天的。”骆清逸说道。“你现在读写都不成问题了,其实已经达到
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)