第83章(2 / 2)

加入书签

林振山摊开几张纸,手肘支在扶手上,有些发愁地揉按太阳穴。

“明早f国那边的曲社办了个唱念研讨会,有音乐学院的教授和几个乐团指挥过来听,你说咱这些专业术语要怎么翻译给那几个老外听?就拿这个腔字当例子,唱腔、腔格,写稿的人直接把它译成tune和melody,这明显少了点意思嘛。”

“如果想保留原来的意思,”黎风闲说,“最好的办法是音译加批注。”

“道理是这个道理……但太麻烦了,能不能让曲社给他们打印一张术语对照表,不然光解释都得解释半天。”林振山把那份稿子对折扔桌上,调了调椅背靠下去,“算了算了,不看这玩意儿了,看得我眼睛疼。”

“聊聊你那暗恋对象吧。”林振山躺得舒服,干脆闭上眼,“什么时候认识的?今年几岁?做哪行?有什么兴趣爱好?”

黎风闲:“……”

话没说完,空姐推着小车过来上饮料,林振山要了杯白葡萄酒,浅抿一口,开始欲语还休的那套派头:“风闲啊,我看着你长大……”

黎风闲一般不会喝飞机上的饮料,看林振山在那唉声叹气,浑身都是不到黄河心不死的倔劲,他也跟着要了杯葡萄酒。

十多个小时的航班足够让林振山唱满十折戏,就算熬下了飞机,还有两周时间等着他。

知道林振山是关心他,只是第一次接触“暗恋”这个词,黎风闲不得不加以思量。他看向那盏阅读灯,像在看一束太阳光,刺热感一路从眼球流贯至肋骨,有个名字在他左胸里翻上翻下、来回疾驰,伴同一种让他无法压下,堪称可怕的欲|望。

他以前养过一只叫小白的鸽子,它翅膀受伤,展不开,迷迷糊糊飞到了闲庭,怕被黎音放的毒饵毒死,他擅自把小白带回了地下室,每天给它喂水喂食。他知道小白一旦康复了就会想念它曾经拥有过

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)

书页/目录