第153章(2 / 2)
此时c国是深夜,大部分人已经睡了,但关于这项成果还有代表团中那名我方口译员,热点正在飞速上升,即将有席卷全网之势——
【昨日共收获407.4个发电,不用加更,加欠的一更,还有三章。
前些天比较忙,更新没那么积极,文文进度也慢了一点。现在回来啦!接下来也有时间,大家多多为我好评、发电,我会加油更哒!】
第126章 大神原来就在身边!!
让莫云亦鬼吼鬼叫、大半夜将何闻吵醒,还有无数没睡的网友激动万分的是c国代表身后坐着的那位口译员。
是商寻啊!
工作中的商寻穿着一如既往的低调简洁又得体,戴着圆眼镜,认真倾听着各方代表的发言,飞速做笔记的同时,脑子里也迅速完成了翻译工作。
在完整的各方代表发言视频中,商寻一段长达五分钟四十七秒的翻译堪称是口译员的教科书,精彩绝伦!
我方代表先是重申了c国来此的主张,同时也考虑到了各国的实际情况还有利益诉求。
最后还各种引经据典,来盛赞各国人民的珍贵友情。
成语多达十二个,古诗一首,还有一个典故……
如此高难度、不顾及口译员死活的发言,商寻硬是用最生动最精准的表述流畅地翻译了出来。
让人叫绝的是,他翻译过程中,只偶尔低头瞥两眼关键字,就将这段完整发言近乎百分百地呈现了出来。
做这一行的都知道,像这种翻译能翻出百分之六七十,那已经是不错的了。
百分百?
根本不可能。
以前也没什么人做到过。
能翻译出百分之八十,那就是大神级别的了。
当然,商寻能做到这点,也因为他不但知识全面、翻译技
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)