第87章（2 / 2）

上了大学以后，你还是很忙，什么幼驯染啊什么青春期的烦恼在读书面前全部靠边站！

对于学生来说，读书当然是最要紧的事情，谁都耽误不起！

除了上课和看书，你最重要的兼职就是开始尝试翻译工藤优作的作品了，说实话这种侦探小说想要翻译的信达雅确实不太容易。

两边的语境还是很不相同的，不管是有些专业术语，还是其中的逻辑关系都要方方面面的考虑到位。

一般你会进行三次翻译，初次翻译只是进行粗略的翻译字面含义，二次翻译和润色才是真的很难搞，想要翻译到令人拍案叫绝的地步还有很长一段时间的路要走。

你决定毕业论文就以这个作为课题，研究方向就选择中国语中国文学，并且能读研究生还是继续读吧，好好提升一下自己才是最主要的，毕竟工藤优作的小说注定要面向全世界呢。

这种时候你就开始庆幸东大都是一群怪人了，虽然大家的个性都很强烈也很自我，但是相对应的效率也很高，小组作业那种反人类的东西，能不要有最好还是别有。

……好歹工作有着落了不是？

经过漫长时间的打磨，你的阅读理解能力有了极大的提升，真是好极了。

你苦中作乐地想。

35.

工藤新一这个年纪非常调皮，降谷零把他扔的到处都是的玩具收拾好，归置到箱子里，有点恶劣的捏了一把人类幼崽软乎乎的脸颊，得到了一个无辜的眼神作为响应。

“hiro和zero今天这么早就回来了，棒球部的社团活动没有参加吗？”

“因为过几天要举办学园祭了，正在准备活动，所以就提前回来了。”

两个男孩子兴致勃勃地和你描述发生在学校里面的趣事，坐在怀里的小新一虽然听不太懂，也一样听得津津有味

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！