第73节（2 / 2）

在雨季和雾霾的毒障里，她一天天长大，舒展成漂亮的小树。

前半年专注学业，后半年她就开始辗转实习，在教授和几位前辈的帮助下，她也开始在各个公司做翻译。

这和她最初的想法一致，找一份不需要和人打交道太多的工作，安静地完成自己分内的活儿。

最好是能在毕业之前安定下来，拿着工作的签证继续留在英国。

教授是一位带圆框眼镜的英国小老头，他完美符合程鸢对英国人的刻板印象，西装永远一丝不苟，领带平整，在雨天打黑色雨伞，上课之前必须要喝一杯咖啡。

然而实际相处中，发现小老头脾气并不古怪。

他毫不吝啬地夸赞程鸢写出来的文字，称她是个很有浪漫天赋的作家。

可惜教授不懂中文，不然也能对她的翻译作品点评一二。

“但是chen，我必须要指出一点。”

程鸢第一千次善意地纠正他，“cheng。”

“ok，chen，你笔下的人物性格非常鲜明，情节也足够有趣，但你的文字太理性。”

程鸢不太理解，“作为故事的记录者，我认为我们应该用旁观者的角度来描述故事中的人和事，这会更利于人物的塑造。”

教授推了推眼镜，“不是这样的，chen，这门课程是文学，不是新闻报道，如果你想要写出更鲜活的人物，必须要代入他们，而不是做一个冷漠的记录者。”

他翻了翻传真机里吐出来的稿件，“而且，你的结局为什么不可以浪漫一点？”

“可是教授，现实中的结局往往不会充满浪漫。”

“所以，这不是现实。”他笑了笑说，“现实已经够残酷了，为什么不让人存点幻想？”

程鸢愣了一下，点点头，似懂非懂地离开了。

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！