第十六章没有压力(2 / 2)
“不过……老外来了要陪同,你会外语我又不会,露馅了怎么办?”
娘炮解释道:“这个担心是多余的。咱们接的外贸单子多半是从人家亚洲总代理那里接来的,这些总代理的负责人可能是老外,但派来的人应该都是天朝人。咱们只是一个加工厂而已,人家还犯不着用那么高规格的人员来验厂。再说了,这些品牌少说跟我们都合作了十几年了,所谓验厂也就是走过场,人家主要就是把厂区情况拍下来,留下证据方便交差而已。这次来的就是天朝人,问题不大;等真正来老外的时候你再着急不迟……”
“到那个时候再着急就晚了!”女汉子无奈道。
“那能怎么样?难道你打算现学外语?开什么玩笑?”娘炮没好气道,“学这个要花苦功的,人家读四年本科还未必考到口译证,你真以为你是天才、英汉辞典扫一眼就全背下了?抛开语法不谈,想要达到一般水准,八千个单词少不了吧?记住一个单词一分钟,你要多少时间?这里头还有遗忘率的问题,第一次背单词,遗忘率是60以上……口译就更别提了,八千个单词根本不够用,还要学会外商的俚语和用于习惯……我外语好还是沾了我妈是外语系副主任的光……”
“好吧……”女汉子一听说“八千个单词”的时候就已经彻底没辙,要是有这能耐,当年早就考一本了。
“我也不打击你,现在你想学外语……”
“不想了!”
“这由不得你!”娘炮皱了皱眉头道,“虽然很辛苦,但日积月累的功夫也不能忽视,八千个单词很夸张,不过细算起来有三四千个打底,后面的就很快了,不少单词其实就是形态的变化、前缀、后缀而已……要不这样,你每天弄二十个单词背背,头天晚上记熟,第二天弄个小纸条抄着,一边跑步一边背,也不算耽误功夫,反正跑步的时候脑子也是闲着……一年下来也六七千个单词了……
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)