第583章580【固始汗？归义王】（1 / 2）

580【固始汗？归义王！】

南京，紫禁城。

车臣岱青虽是使团领袖，但名义上的正使，却是青海高僧多居嘉措。

两人来到殿中，先后朝赵瀚行礼。

鸿胪寺已经复设，隶属于礼部，掌管外宾、朝会、宴席和礼仪。外藩使臣觐见皇帝，也不像以前那么糙了，都要在鸿胪寺进行学习，一律弯腰长揖对皇帝致敬——僧道等特殊职业可自便。

“赐座。”赵瀚说道。

“谢陛下！”

二人在女官的引导下，小心翼翼落座。

简单交流几句，车臣岱青说：“陛下，我父图鲁拜琥，愿携瓦剌蒙古与和硕特汗国，衷心归附大同中国，世代为天朝之西北藩篱。”

“汝父忠顺可嘉，朕心甚慰，”赵瀚点头赞许，随口问道，“汝父身体可好？若有时间，可来南京会面，朕也欲见蒙古英雄。”

车臣岱青回答：“托陛下洪福，家父身体尚佳，能像十六岁的少年一般骑马打猎。”

赵瀚微笑道：“你的汉话说得很好。”

车臣岱青说道：“小臣已学汉话八年。”

赵瀚又看向多居嘉措：“这位大师，似乎不喜说话。”

多居嘉措本身是个汉人，还残留着对皇帝的敬畏，连忙说道：“觐见陛下，犹如礼佛，诚心即可，毋庸多言。”

“大师佛法高深，朕实敬佩，”赵瀚立即表达敬意，但只是尊敬而不感兴趣，转开话题问，“瓦剌蒙古，经常遭到俄罗斯的袭击？”

罗斯国，罗刹国，才是沙俄的正确音译。

但蒙古语很少有r辅音开头，在谈及罗斯国时，第一个音节变形为o，二手翻译为汉语便成了俄罗斯。

同样的，俄罗斯对中国的称呼，也一直沿用欧洲的错误叫法：契丹。

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！