第156(2 / 2)
奥普拉:小约翰·肯尼思,我等了一辈子才采访到他,约翰·约翰。你们想到的、听到的、读到的小肯尼思, 在他身上你都能看到,而且还不止。现在你们看到的, 是“杰姬·肯尼思环境保护公益基金会”的联合创始人,约翰·肯尼思!
小约翰·肯尼思风度翩翩的从演播厅的一侧走上来, 观众们全都站了起来, 绝大多数都是女观众,她们爆发出了极为热烈的掌声、尖叫声,他也优雅的微笑着向观众们挥手致意。
(天哪!这些女观众真的爱他!这掌声比她上奥普拉秀不知道热情了多少倍!)
奥普拉请他坐在她旁边的单人沙发上。
奥普拉:你的深蓝色西装真好看。
肯尼思:你这么想吗?谢谢。
奥普拉:很帅, 很好看, 新的吗?
肯尼思:是的,为了今天特地穿的。
奥普拉:是吗?
肯尼思:是的。
奥普拉:太棒了!
(他很轻松,似乎有点过于轻松了。)
奥普拉:如果你一个人生来是个贵族——你确实是,你生来就是我们国家的贵族, 你有时候会不会只想“偷个懒, 吃个派”, 或者“杏仁饼”。
(这里没有听懂, “吃个派”是什么意思?果然文化背景不一样,有很多俗语没法理解。)
肯尼思:我想我不会吃派,因为我没办法老实待着。你身上寄托着许许多多的期望,某种程度上,你也会想达到这些期望,也许你做的事情可能会不一样,但一定想要参与。
奥普拉:你有没有觉得有巨大的压力?
肯尼思(迟疑):关于什么?
(他是觉得没有压力吗?也许,他几乎做什么都能成功,除了考取纽约州的律师执照之外。)
奥普
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)